Marie, élève-avocate rêveuse

Parce que j'en rêve encore, et que j'y suis presque…

Petit point sur l’épreuve de langues en elle-même

L’épreuve de langue vivante (pour moi l’anglais) est une épreuve orale de 15 minutes (+ 15 minutes de préparation).

Il vous sera demandé, pendant cette épreuve, de résumer et commenter un texte.

Ce document est en général un article de presse, d’une longueur d’environ 450 à 500 mots.

De manière générale, il est plutôt recommandé de travailler le vocabulaire juridique et de connaître certains éléments de droit et de politique britannique et américain (principales institutions politiques et judiciaires, conditions d’adoption des lois, etc.).

Le résumé ne pose pas vraiment de problème (pour peu qu’on comprenne le texte). Attention toutefois à ne pas simplement réutiliser les formules utilisées dans le texte lui-même. On attend de vous une réelle reformulation (l’objectif est quand même de voir si vous avez compris le texte et si vous êtes capable de vous exprimer à l’oral).

Il vous faut ensuite commenter le texte : soulever les questions que pose l’article ; éventuellement comparer la situation de l’Etat concerné par l’article (GB ou EUA) avec la France ; etc.

Puisque tout ceci est plus facile à dire qu’à faire, je vais tenter de relever de temps en temps des articles de presse en ligne dont la taille correspond aux exigences de l’épreuve. Je fournirai un peu de vocabulaire, proposerai un résumé et des pistes pour le commentaire et je vous propose de poster ensuite des commentaires pour me dire ce que vous en pensez (en anglais bien sûr) et pour qu’on puisse en discuter.

Let’s go !

Publicités

Un commentaire sur “Petit point sur l’épreuve de langues en elle-même

  1. Nina
    juillet 29, 2014

    Blog très intéressant ! continue !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Information

Cette entrée a été publiée le février 13, 2014 par dans Anglais.

Catégories

%d blogueurs aiment cette page :